📌 本篇心得快速導覽：
✨ 一、引言
這篇故事有點難評價。當初因為封面好看+青梅竹馬的標籤，我才興匆匆地點進去，結果……不太好說。我也不懂自己為什麼一邊覺得有些設定讓人翻白眼，一邊又默默看了三遍？！
如一般的青梅竹馬故事，其中一方（在這篇故事裡是攻）長年暗戀是故事緣起，攻執著又心機，讀者則主要以受的角度看劇情發展。我期待代入受的視角，被青梅竹馬霸氣接近後心慌意亂──沒有，我感受到的臉紅心跳沒有想像中的多。
詳細敘述還是請看以下的心得和分析，各位讀者看官才會懂我在說什麼。
ℹ️ 二、作品簡介與基本資訊
- 書名：夏季 / Summertime / 하절기
- 作者：(原作)이로밀 / (繪者)절구
- 連載平台：Ridibooks & Lezhin (皆為韓版) / Bomtoon (台版)
- 連載狀態：已完結 (正傳38話 + 外傳15話)
- 類型標籤：青梅竹馬．校園故事
- 攻 (車度玄/차도현)：單戀攻．執著攻．心機攻．霸道攻
- 受 (呂恩浩/여은호)：遲鈍受．炸毛受．美人受
❤️ 三、我喜歡和不喜歡這部作品的地方
我喜歡的部分：
- 車度玄暗戀呂恩浩的各種暗戳戳行為
在車度玄明確表達心意以前，他的行為就是典型的霸道執著攻，暗暗享受與呂恩浩間肢體上的親密，時不時東摸摸西蹭蹭，甚至還邊聊天邊無由來的脫下呂恩浩的拖鞋揉小腳腳（我看到這裡真的滿頭問號？？？你這個變態？？？）。因為兩人開誠佈公的說開是故事進行約2/3以後的事，所以這段曖昧期很長。 - 呂恩浩的遲鈍
1. 沒意識到自己的魅力
在兩人心意相通以前，因為車度玄能文能武，外表又高又帥，呂恩浩看著他受到眾多女生們歡迎，做為一個男性感到很不是滋味，但其實只是他自己太遲鈍。根據車度玄的觀察，比起難以親近的自己，從國中開始就是漂亮的呂恩浩比較有人氣，只是本人太遲鈍無知無覺而已。
2. 沒意識到自己對車度玄有多特別
呂恩浩一直不知道車度玄有潔癖，因為他們彼此可以互相吃對方盤裡的食物，殊不知對車度玄來說，除了他以外世界萬物都是髒東西XDDD
我不喜歡的部分：
- 矛盾的設定
兩人關係親近到車度玄會在呂恩浩的衣櫃裡找自己的睡衣，呂恩浩卻不知道車度玄連泡麵都煮不好。
為了讓呂恩浩覺得「我搞不懂那傢伙啦」來增加曖昧關係中的疑惑和煩惱，此類矛盾的設定讓人出戲。 - 劇情推展的理由是個不重要的路人
車度玄本來打算用溫水煮青蛙的方式慢慢侵入呂恩浩的生活和感情，結果故事開頭來了個同性戀轉學生，引起車度玄的嫉妒，兩人之間的平衡才打破，故事開始……
光就這個理由，這個轉學生前期就「應該要」是重要配角，偏偏實際重要性和討喜程度都不高。呂恩浩跟轉學生的關係普普通通，既沒感情上的糾葛也沒當互相傾吐煩惱的Gay蜜，轉學生唯一的功用就是讓車度玄吃醋。
如果只是為了讓本來就占有慾極重的車度玄嫉妒，只要同班同學跟呂恩浩打打鬧鬧就夠了，感覺不到轉學生出場的必要性。
🎯 四、分項評分
- 🎨畫風評分 ★★★★ (臉) / ★★★ (其他)
1. 人物美型
車道玄就是校園TOP帥哥，呂恩浩則是不輸他的漂亮貓系男，光看他們的臉就夠養眼，Q版也很可愛。
2. 配色青春
符合校園故事風格。
3. 人體動作和空間感待加強
越著重動態感的動作越不自然，雖然還不至於讓人出戲，但確實有不少進步空間。畫透視圖的能力也還略顯稚嫩，有些角度物品失真。 - 🎬劇情安排和節奏 ★★★
作為青梅竹馬的暗戀故事，讓人期待的親密感有做到，可惜的是太多場景都淺嚐即止，角色的煩惱跟臉紅心跳都短到讓讀者難以代入。
例如：兩人看個電影三秒鐘就結束。沒有刻劃兩人事前對「電影約會」的期待，看電影中的兩人互動及內心戲也太少，彷彿就真的只是看了個電影。
這部作品正傳38話，長度剛好，如果可以去掉不重要的路人(例如轉學生)的劇情，著重刻劃兩人間的關係變化和內心戲，故事合理性和密度都會高很多。
故事中分鏡太趕的例子：
兩人接吻──呂恩浩逃走──攻狼狽找來的劇情，總共只花了13格，雖然能順順的看過去，但就沒有感情的渲染可言。
我給到★★★的理由恐怕是因為青梅竹馬＋暗戀的王道設定好歹有走完，可以給及格分（雖然這麼說，我還是看過三次）。 - 💬經典台詞
내가 없는데 어덯게 여기가 우리 동네야.
車度玄上大學後打算搬出去，要呂恩浩跟他一起搬卻被拒絕後說的話。
中文翻譯：沒有我在，這裡怎麼還能叫我們的家？
📚 五、韓語小知識時間：우리 동네 真的只是「我們的社區」嗎？
這句「내가 없는데 어떻게 여기가 우리 동네야.」表面上翻成「我不在了，這裡怎麼還能叫我們的社區？」但其實這裡的우리 동네比起地理上的「社區」，更像是「我們的空間」或「我們的生活圈」。
📖 中文翻成：「我都不在了，這裡怎麼還能叫我們的家？」
✔️ 延伸用法：
- 우리집：雖然字面是「我們家」，但可以是說話者自己的家，韓國人常這樣自稱。
- 우리 학교：即使你只是學生，也可以說「我們學校」，表示歸屬感。
- 우리 엄마：朋友說「我們媽媽」是「我媽」的意思，超可愛的語感！
🎥 這句會收錄在【BL韓漫韓語】短影片系列，如果你也對韓國人「我們」文化好奇，記得追蹤我，聽聽這句台詞怎麼說！
🟦 六、推薦族群與避雷提醒
- 喜歡看青梅竹馬打情罵俏的你
- 喜歡曖昧的肢體接觸的你
- 喜歡攻偏執到有點變態程度的你
🚫但如果你……
- 對設定合理度很在意
- 想要好好品味戀愛的酸澀甜蜜的情感起伏
…那可能不太適合你。
🔚 七、結語
這部作品的綜合評分我給★★★，外傳★★★★。外傳裡兩人已經心意相通，沒有上述評價的缺點，單純是小情侶談戀愛。
以上就是我對夏季的心得，大家覺得如何呢？如果你有什麼想法或問題，歡迎在底下留言喔！
✍️ 接下來想看我分析哪一部？請留言告訴我～
📌 封面圖來源：Ridibooks《하절기》，著作權歸原作者所有。
本網站僅用於個人評論與語言學習用途，若有任何侵權疑慮，請透過［聯絡我］頁面聯繫，本站將立即處理。
