官方簡介：
以下為Bomtoom上《衣櫃裡的皮諾丘》的作品簡介，僅作為導讀參考，原文版權歸原作者與出版方所有。
「母胎單身」這個標籤，從未從禹寅身上摘下。
身為三代單傳的獨子，他總是被家人催促快點談戀愛， 終於，他照著母親的話，使用了那張據說能讓人脫單的神祕符咒。
本以為只是迷信騙局，怎麼可能真的有效— 沒想到隔天一早，衣櫃裡竟躺著一個睡得正香的…帥哥？！
✨ 一、引言
這是一篇只有6話的短篇，作品名稱之所以叫《衣櫃裡的皮諾丘》，應該是因為朴正書（攻）是從衣櫃出場，並且是個像皮諾丘一樣說謊的孩子！
池禹寅（受）雖然不相信巫術，但在母親的強烈要求下，還是在衣櫃貼上了求姻緣的符咒。沒想到當天剛好有小偷（就是朴正書）躲在他的衣櫃裡，陰錯陽差成了他（以為的）命定之人，譜出一段不同凡響的戀曲。後來池禹寅才知道，一切都是烏龍一場，但付出的真心早已無法挽回，小偷本人也為了這段戀愛，甘願束手就擒。
ℹ️ 二、作品簡介與基本資訊
- 書名：衣櫃裡的皮諾丘 / 옷장 속의 피노키오
- 作者：（劇本）러브 LOVE / （繪圖）꼬끄 kkokkeu
- 連載平台：Lezhin（韓版） / Bomtoon（台版）
- 連載狀態：已完結（正傳6話）
- 類型標籤：短篇
- 攻（朴正書 / 박정서）：小偷．21歲
- 受（池禹寅 / 지우인）：警察．好騙．29歲
💭 三、我的感想
這是一部設定有些奇怪的作品。我不理解作者為什麼要把朴正書設定為犯罪者？如果是為了要讓「符咒」產生效果，讓他醉倒後誤闖進房間，都比「小偷睡在衣櫃」的設定來得自然許多。
本作的配角（池禹寅的同事們）十分搶鏡，在朴正書出現以前，我曾一度以為某個警察會是正牌攻──他的出場鏡頭居然是一手扣著池禹寅後頸，狀似親密地跟他說話。作者沒有特別提到池禹寅和這個配角有什麼特殊關係，但以故事背景來說，他比朴正書還要更適合當主角！
《衣櫃裡的皮諾丘》畫風介於★★★★和★★★★★之間，人物的五官俊美、肌肉線條漂亮，造型十分亮眼。分鏡的取景角度和人物動作多變，背景也畫得很精美，單純論畫功而言是一部很有誠意的作品──但綜合「故事表達能力」和「故事吸引力」的話，我最多只會給★★。
例如，不論是什麼漫畫，故事最一開始，第一個大鏡頭給主角（通常是半身大圖）算是常識。但是本作中，作者選擇把這個大鏡頭給一個「只出現在前三格的邪教宣傳人員」──我都不知道責任編輯怎麼會讓這個分鏡稿通過？
這種不合理的分鏡與轉場貫穿全作，讓我從頭吐槽到結尾。
另外，繪者不管任何角色都用主角等級的畫法去畫，配角們的俊秀程度不輸主角，繪製的線條都很精細，就像在教科書上畫錯重點一樣，雖然角色全都精緻美型，卻缺乏主配角之間的視覺層次，以短篇漫畫來說反而是扣分項。
整部作品最大的優點是人物好看，池禹寅的腹肌十分性感，比起漫畫，我更希望繪者直接出畫集。
📚 四、經典台詞＆韓語小知識
“네가 내 운명의 상대야.”
故事最後，池禹寅雖然知道符咒和命運之人都是假的，還是為愛認栽，對朴正書說出這句話。
中文翻譯：「你是我命定的對象。」
「운명」是「命運」，「상대」則是「對象、對手」，所以「운명의 상대」直譯是「命運的對象」，意思接近中文裡的「命中注定的那個人」。這個詞通常帶有浪漫色彩，在戀愛情境中使用最自然不過。
📖 中文翻成：「你是我命中注定的那個人。」也OK喔！
✔️ 延伸用法：
• 운명을 느꼈어.（我感覺到命運了。）
• 이건 운명이야.（這就是命運啊！）
• 우린 운명인 것 같아.（我覺得我們是命中注定的。）
🎥 這句話會收錄於【BL韓漫韓語】短影片系列，序號 #30。想知道這句台詞怎麼唸嗎？記得追蹤我、學發音！
💙 五、推薦族群與避雷提醒
✅推薦給……：
- 只要人物好看，不介意劇情和分鏡的你
🚫但如果你……
- 想看人物和劇情設定合理的故事
- 對分鏡流暢度有要求
- 介意主角（攻）是個小偷
…那可能不太適合你。
🔚 六、結語
這部作品的綜合評分我給★★，老實說不推薦大家閱覽。
我個人對小說和漫畫作者的「表達能力」要求比較高，而本作剛好踩到我的雷點。可惜了繪者絕佳的畫風，若是和別的劇本作家合作，也許會有不同的結果。
以上就是我對衣櫃裡的皮諾丘的心得，你們覺得如何呢？有任何想法或問題，歡迎在下方留言喔！
✍️ 接下來想看我分析哪一部？請留言告訴我～
📌 封面圖來源：Lezhin《옷장 속의 피노키오》，著作權歸原作者所有。
本網站僅用於個人評論與語言學習用途，若有任何侵權疑慮，請透過［聯絡我］頁面聯繫，本站將立即處理。
